زراعة القطع والحرق的中文翻译

例句与用法

1. 39- تشكل زراعة القطع والحرق أو الزراعة المتنقلة أحد النظم الزراعية التقليدية.
   刀耕火种或轮种是传统的耕作方法之一。
2. وستتاح للمزارعين فرصة الانتقال من زراعة القطع والحرق وإنتاج الفحم إلى زراعة أنواع متنوعة من المحاصيل والأشجار.
   农民将有机会从刀耕火种式农业和木炭生产过渡到培育广泛各类作物和树木。
3. وقامت بعض البلدان بإنشاء محميات من الغابات، بينما اتخذت بلدان أخرى تدابير ترمي إلى كبح زراعة القطع والحرق التي تتسبب في تدمير الغطاء النباتي.
   有些国家建立了森林保留区，还有一些国家则采取措施控制刀耕火种的做法，这种做法是毁坏植被的因素之一。
4. وهذا ما يحدث غالبا عندما تحمل الحكوماتُ المجتمعات على العدول عن زراعة القطع والحرق واعتماد أشكال أخرى للعمل دون موافقتها الحرة المسبقة المستنيرة، ودون إعطاء هذه المجتمعات المهلة اللازمة أو تزويدها بالقدر الوافي من المعلومات أو رأس المال أو الرعاية الصحية أو الخدمات الاجتماعية خلال الفترة الانتقالية.
   当这些社区遭政府胁迫，放弃轮垦耕作，改为其他工作方法，而没有其自由、事先知情同意，过渡期间没有时间或信息、资本、医疗保健和社会服务时，这种情况就经常发生。